Archive for апреля 2010

Я решила открыть новую рубрику под названием "сделай сам",ну или как модно сейчас - аббревиатура DIY(do it yourself)-ведь главное -вдохновение и желание,а человеческая изобретательность не знает границ.
А началось все еще зимой:просматривая в очередной раз показы на style.com и восхищаясь (тоже в очередной раз )коллекцией Balmain,я поняла,что хочу,хочу такой пиджак:и чтоб с медальками,звездочками и орденами.
eng.It's my new DIYsection.I 'm really inspired by military trend and Balmain ss collection all this time,that's why I try to find something that will looks like these gorgeous jackets down and than decided to do it myself(to improve simple black jacket)

И вот что у меня получилось:
eng.Hier you can see my new military jacket:

I`m wearing

Mango jeans

Zara boots

Military jacket made by me

Zara striped t-shirt

Спасибо огромное Кате misudzu за такой рисунок,так странно,у меня уже тысячи фотографий,но ни разу в жизни меня никто не рисовал(уже давно тайно об этом мечтаю:)
eng. Thank you so much for this perfect illustration,I am very excited ,it was my dream for a long time:)))

Me by misudzu

Похоже,правда?

Hier are some of my favourite illustrations by Kate from misudzu:

Кружево в этом сезоне популярно как никогда,но чтобы не выглядеть уж черезчур винтажно,словно платье пылилосьна чердаке несколько десятков лет,можно комбинировать его с клогами,замшевыми сапогами или танкетками безумной высоты.
eng.Lace is very "important" trend of the season,especially in mix with clogs,suede boots or skyscraping wedges.

Мне нравится сочетание военной рубашки и легкого кружевного платья,ну и клоги на миниатюрных ножках.Люблю этот образ.

предметы в этом сете
Lace mini dress, $1,825
Oversized cotton military shirt, $1,345
Suede and wooden clogs, $495
Joias Lace Basket Bag, $155
Disney Couture - Alice In Wonderland Tea Party Bracelet (Gold) -..., $155

Итак,мой "новый старый" цвет волос-после нескольких месяцев экспериментов(я успела походить с совершенно красными,а потом светло-русыми волосами) я снова рыжая:))),ура!!!!
eng.Just want to show you my "new old " hair colour -after monthes of being dark red and almost blond I have my red hair again,so happy!!!

Украшений,как говорится,много не бывает-вот и я не смогла устоять в очередной раз.Мое новое кольцо в форме бабочки-идеально для летних луков.
eng.I can't stand for buying new jewellry,hier is my new butterfly-ring-perfect for summer outfits.

I'wearing

jacket Naf Naf

pants Zara

scarf Gucci

bag Marc by marc

ring Accessories

Люблю вещи, которые задерживаются в гардеробе надолго, которые вне моды, которые подходят для любого случая и настроения. Найти их очень сложно, потому что в основном попадаешь на вещи-на-сезон,но купив однажды,понимаешь преимущества и начинаешь искать уже не по принципу "потому что модно и носят все",а потому что чувствуешь,что это твое. Такие вещи и формируют стиль.

Это платье и жакет я купила несколько лет назад,и хотя их нельзя назвать классическими,они подходят практически под любой лук и очень часто выручают.

eng.I like clothes,that stay with you for a long time,they are not trendy,but fit all outfits and you can wear them for day and night.There is a difficult thing to find them,but if you do this,they will the base of your wardrobe and your own style.

This jacket and dress I've bought a long time ago,they are not classic,but I can mix them with all pieces of my wardrobe.Love them.

I'm wearing

Zara dress

Naf Naf jacket

Casio watch

Tiffany necklace

Clarks flats

Pants,denim shirt,military jacket,boots-Zara

Ring-Versace

Scarf- made in Italy

Я не знаю название этой fashion-story,но для себя я назвала ее In love.
Одна из моих любимых за последние месяцы,что-то в ней трогает до глубины души,ну и сами луки очень стильные, особенно фото в белом платье.Вдохновляет:))

eng.I don't know the name of this editorials,but i call it In love- it's my favourite from those i see last time.Very stylish,simple and irresistible,esspecialy in white dress.Love it,my inspiration of these days.