Все-таки у Rag&Bone потрясающая коллекция,одна из моих самых любимых в этом сезоне-каждый раз находишь новый тренд,свежий образ.На этот раз это военные рубашки,надетые поверх воздушных женственных платьев и блуз,тонкие ремни ниже линии талии и ботинки с носками-да,что-то в этом есть.

eng.One of my favorites this season is Rag&Bone-everytime i find   new trends and inspiration for my wardrobe.This time I'm in love with military shirts-I like mix of light dresses,military boots and shirts.
 В глянце тоже полюбили этот образ:)))
eng.This trend in editorials

Да и streetstyle не отстает:
eng.And on the streets 
 Срочно купить:

обожаю шарфы,они заставляют играть по-новому любой наряд,будь то майка с джинсами,платье или обычное черное пальто.Эти на фото я люблю больше всего.
eng.Love scarfs,they can make every boring look gorgeous and give this "effortlessly chic" mood to every thing in your wardrobe.Hier are most loved by me.

Как известно,для уличных фотографов самым лакомым кусочком и постоянным объектом  съемки являются модели и фэшн-редактора -люди,имеющие доступ в святая святых всех дизайнеров ,первые узнающие о новых трендах и ,соответственно, сразу примеряющие их на себя.Поэтому просматривать такие фото довольно-таки интересно,постоянно находишь новые детали и идеи для своего гардероба.На этот раз мое внимание привлекли  вот эти ботинки-такое ощущение,что они стали  униформой всех моделей  без исключения.А носить их можно с чем угодно,начиная от кожаных брюк с пиджаками,джинсовыми рубашками,и заканчивая платьями и шортами.

eng.Models and fashion-editors are two sorts of people,most loved by streetphotographers,because they are always the first one to try new trends.Therefore to see such pix is very interessting to me-I always find some new details and ideas for my own wardrobe.This military boots are uniform for all models all winter months.You can wear it with jeans and leather pants or dresses and shorts.Love it!!!

 Тонкие ремни на талии,теплые тона,трикотаж,джинсовые рубашки с пиджаками,сумки на длинных ручках на плече-в зимнем показе Chloe мне нравится каждая деталь...
All that I love in Chloe 2010:

Уже несколько месяцев все мои мысли посвящены вопросу выбора цели нашего следующего путешествия.Никогда не думала,что это будет так тяжело,и что Непал так глубоко западет мне в душу,потому что хочется только туда-увидеть снова самые величественные,самые высокие,самые.....горы в мире,попить масала-чай на высоте 4000 метров,да и просто почувствовать полную свободу.И вот сегодня я увидела эти фотографии-и мое сердце,как и практически в это же время ровно год назад увидев фото Гималаев,на секунду замерло  и кто-то внутри прошептал:"Хочу.Хочу туда!!!"

eng.This post is just about my next trip-it was very difficult to me to decide after my Nepal journey what to choose next.And today i see this pixs and something   inside me say:I want it!I want to be there.(it`s Burma)
P.s.да,кстати,это Бирма.

Еще какую-то сотню лет назад,где-нибудь в нидерландской глубинке,крестьянин,обувая утром свои любимые деревянные башмаки(любимые -потому что зимой в них было не холодно,да и летом тоже очень комфортно),даже и представить не мог,что Карл Лагерфельд в году эдак 2010 превратит их в объект желания всех fashionistas и стоить они будут больше тысячи долларов за пару.А зовут эти башмачки клогами(от нидер.klomp) и  еще  как минимум несколько месяцев они не будут покидать мысли модниц в разных уголках земного шара.
eng.Maybe,one hundred years ago,somewhere in Netherlands or Dutch village, a rural worker,wearing his favourite wooden shoe(favourite,because it was warm in winter, cool in summer and provided support for good posture)couldnt even imagine,that Karl Lagerfeld in 2010 transforms this boots in object  of desire for all fashionistas and they will cost more than 1000 $ per pair.And name of this strange shoe is clogs(klomp from netherlan.)
                                                          Native girls in clogs c.1890

Уже более 700 лет клоги являются одним из символов Нидерландов и элементом национальной одежды и практически каждый турист норовит забрать к себе на родину  их в качестве сувенира.
eng.Wooden shoes have been popular in the Netherlands for about 700 years. Today,clogs are primarily a beloved tourist souvenir. Despite the fact that most people no longer wear klompen for everyday use, clogs remain popular by those,who works in their gardens, farms and by planters. 
 И хотя клоги(или сабо)переодически появляются на модном горизонте,именно этот сезон сделал их особенно популярными.
 Самые стильные клоги - у Celine,мне нравится сочетание с милитари и платьями в стиле сафари.
eng.The most stylish clogs are made by Celine,love this mix with military and safary dresses.

А вот и Chanel,французская глубинка,сеновалы,в чем же ходить деревенским девушкам-конечно же в клогах.
35797a98-285b-419a-9d82-ef1315f92ce9

Обожаю  Сашу Пивоварову,модель,художница и просто талантливая девочка,всегда такая разная.
eng.Sasha is the best-as a model,as a painter,really talented girl,every fashion story with her is so different. 
Love all these 4 looks.